Index Index "Netflix"

Netflix

Streamovací služba Netflix zaměstnala až třicet českých překladatelů, kteří mají pomoci urychlit lokalizaci audiovizuálního obsahu do češtiny. České titulky v poslední době získaly desítky oblíbených filmů a seriálů. Většina titulů je ovšem stále dostupná pouze v angličtině.

Streamovací služba Netflix oznámila svoje hospodářské výsledky za rok 2018, kdy se jí podařilo vygenerovat tržby ve výši 16 miliard dolarů. Ke konci roku měla online videopůjčovna 139 milionů platících předplatitelů, což znamená meziroční nárůst o 8,8 milionu zákazníků. Z toho 1,5 milionu přibylo v domovských USA.

Americká streamovací služba Netflix začala testovat levnější předplatné, které by se platilo vždy na pouhý týden. Cena by se dle využitého tarifu pohybovala mezi 2,49 a 3,99 eura (přibližně 65 až 105 Kč). Novinkou chce společnost do svých řad přilákat nové uživatele.

Facebook má po skandálu Cambridge Analytica další bezpečnostní problém. Ten se tentokrát týká toho, že několika společnostem včetně Netflixu, Spotify či Royal Bank of Canada udělil práva k přístupu k osobním datům uživatelů včetně soukromých zpráv. Zástupci firem si však údajně ani nebyli vědomi, že taková práva mají. Navíc samotný Facebook se brání tím, že automatický přístup ke zprávám bez povolení uživatele třetí strany neměly – aby tomu tak bylo, museli jste se prý přihlásit do aplikace partnera s využitím svého facebookového profilu.

Společnost Netflix, provozovatel stejnojmenné streamovací služby, vydává dluhopisy v úhrnné hodnotě dvou miliard dolarů. Z těchto peněz chce financovat vlastní televizní a filmovou tvorbu. Firmě se sice rekordně daří, ale zároveň je v rekordním dluhu – ten ke 30. září činil 11,83 miliardy dolarů.

Netflix oznámil svoje hospodářské výsledky za uplynulý kvartál, kdy se mu podařilo získat pro svou streamovací službu 6,96 milionu nových uživatelů. V současné době tak má už 137 milionů předplatitelů. Hodnota akcií společnosti stoupla jen v letošním roce o 81 procent.

Průzkum společnosti Sandvine ukazuje zajímavou skutečnost – streamovací služba Netflix má „na svědomí“ 15 procent globálního internetového provozu, přičemž v USA je to dokonce 40 procent. Všechny sociální sítě přitom celosvětově „zabírají“ pouhého 5,1 procenta provozu.

Na streamovací službě Netflix nově zaplatíte v českých korunách. K dispozici zde navíc bude více lokalizovaných filmů a seriálů, které dostanou české titulky. Pokud jde o ceny, bude základní varianta Basic stát 199 Kč, nejdražší Premium pak 319.

Někteří čeští a slovenští uživatelé streamovací služby Netflix hlásí napadené uživatelské účty. Do jejich účtů se nabouraly neautorizované osoby ze zahraničí, konkrétně z Brazílie, Iráku, Mexika, Saudské Arábie nebo Venezuely. Více uživatelů přišlo o svůj přístup ke službě poté, co jim útočníci změnili hesla.

Internetové televizi Netflix poklesla hodnota akcií poté, co investory i firmu samotnou zklamaly počty nových předplatitelů a tržby za druhé čtvrtletí 2018. Firmě za kvartál přibylo 5,2 milionu nových předplatitelů, což je o milion méně, než se očekávalo, tržby pak meziročně vzrostly o 40 procent na 3,91 miliardy dolarů, jenže podle analytiků to mělo být (v průměru) 3,94 miliardy.